日语词汇的分类

更新 2019年8月16日 发布 2019年5月20日  文法

图:国語の文法

首先日语词汇分为独立词附属词(自立語と付属語)。

独立词

独立词自身可做文节(文節ぶんせつ,具有语法功能的最小单位),可分为有活用无活用

有活用的独立词

有活用的独立词都是用言,包括动词形容词形容动词

无活用的独立词

无活用的独立词包括名词(体言),以及:

副词:修饰用言的状态、程度、形容词与形容动词经由语尾变化可以变成副词。例:少し、とても。

连体词:只能加在体言前作修饰。例:この、あの、その。

接续词(连词):用于连接词和词、成分和成分、句子和句子的词。在句与句之中作为承先启后的作用。用于表达前后两者关系。本身没有活用。例:そして、更に。

感叹词:表示发话者的感叹、互换或应答。叹词本身无实在的词汇意义,也无词尾变化,可以独立构成句子。例:あら、へえ。

附属词

附属词无法单独做文节,必须依附于独立词使用。附属语同样可分为有活用无活用

有活用的附属词

有活用的附属词是助动词。例:気を引かれる”、“私は泣かない”、“花が笑っ”、“さあ、出かけよう”、“今日は来ないそうだ”、“もうすぐ春です”中的粗体部分皆为助动词。

助动词同时具有助词和动词的性质、接续在动词后面,给动词增添特殊意义或是派生成被动、使役动词,接续时前面的动词语尾必须变化,而有些助动词本身也会有语尾变化。例:られる(表示被动)、ない(表示否定)。

无活用的附属词

有活用的附属词是助词,例:“香菜ちゃん微笑んだ”、“買っくる”、“やるしかない”、“分かった”中的粗体部分皆为助词。根据职能、接续法、后续性和重叠的规律,助词还可细分为:

格助词:表示名词和谓语之间格关系。例:が、を。

接续助词:表示活用语和其后接续部分的关系。例:ながら、て。

副助词:在词语后添加程度、限定等意义并修饰后续用言。例:のみ、さえ。

终助词:在句末表达疑问、咏叹、感动、禁止等语气和意图。例:かな、かも。