Relating to or Related to?
两者意思相近，在大多数情况下，表示“相关”时，可互换。
剑桥词典对 relating to 的释义
connected with something:
Anything relating to maths is a complete mystery to me.
朗文词典对 relating to 的释义
about or concerning
documents relating to immigration laws
网友的解释
They don’t mean exactly the same thing, but there are times when you could use either, and it would not alter the meaning of the sentence very much.
“Related to” basically means “connected to”, “connected with” or “in some sort of relationship with”.
“Relating to” means “concerning” or “about”.
I think you will find that “relating to” is often used when talking about statistics, data or documents.
These two words are close, and in most cases, they are interchangeable.
However, I think there is a subtle difference between the two, one I can’t readily support with a good source at the moment.
“Related to” only means that there is some kind of connection while “relating to” indicates something that is about the topic.
In some cases there may be a slight difference between them.
Relating to:”about or concerning.”
Related to: connected with
Source:
Cambridge.org/relate-to-sb-sth