Attribute and Trait
Attribute 指“人”或“物”的特征/特性。
Trait 常用来指“人”的品性，并且与“行为”有关。
attribute
noun [ C ]
C2 a quality or characteristic that someone or something has:
Organizational ability is an essential attribute for a good manager.
trait
noun [ C ]
C2 a particular characteristic that can produce a particular type of behaviour:
His sense of humour is one of his better traits.
Arrogance is a very unattractive personality/character trait.
To find more: Character and Characteristic