尊敬語（そんけいご）と謙譲語（けんじょうご）の特別（とくべつ）な言葉（ことば）

辞書形	謙（けん）譲（じょう）語（ご）	尊（そん）敬（けい）語（ご）
行く	参（まい）る・参ります （用于自己的谦让语）	いらっしゃる・いらっしゃいます
	伺う・うかがう・伺います （需有表达敬意的对象）	おいで に なる （不常用）
	参上（さんじょう）する・参上します
来る	参（まい）る・参ります	いらっしゃる・いらっしゃいます
	伺う・うかがう・伺います	お越（こ）しになる・お越しになります
		お見えになる・お見えになります （尊敬程度最高）
いる	おる・おります	いらっしゃる・いらっしゃいます
		おいでになる・おいでになります
～ている	～ております	～ていらっしゃいます
～ていく・てくる	～てまいります	～ていらっしゃいます
する	いたす・いたします	なさる・なさいます
		される・されます
言う	申す・申します	おっしゃる・おっしゃいます
	申し上げる・申し上げます
食べる 飲む	いただく・いただきます	召（め）し上（あ）がる・召し上がります
	頂戴（ちょうだい）する・頂戴します	おあがりになる・おあがりになります
会う	お目にかかる・お目にかかります	―
	お会いする
見る	拝見（はいけん）する・拝見します	ご覧（らん）になる・ご覧になります
読（よ）む	拝読（はいどく）する・拝読します	―
借ります	拝借（はいしゃく）します	―
見せる	お目にかけます ご覧に入れます	―
聞く	伺う・うかがう・伺います	お聞きになる・お聞きになります
	拝聴（はいちょう）する・拝聴します
	承る・うけたまわる
質問する 問（と）う 伝え聞く 尋（たず）ねる 訪問する	伺う・うかがう・伺います（	お尋（たず）ねになる・お尋ねになります
座る	―	お掛（か）けになる・お掛けになります
わかる・分かる	かしこまる・かしこまります	ご理解（りかい）いただく
	承知（しょうち）する・承知します
知る・知ります	存じる・存じます （对于事物）	ご存知（ぞんじ）です
	存じ上げる・存じ上げます （对于人）
	承知する・承知します
知っている	存じている	ご存知である
	存じ上げる
知らない	存じません	ご存知（ぞんじ）ではありません ご存知ありません ご存知でないです
思う		思われる
	存じる・存じます	お思いになる
	拝察（はいさつ）する	おぼし召す
考える	拝察する	お考えになる
	検討いたします	ご高察（こうさつ ）なさる
伝える	申し伝える・申し伝えます	―
与（あた）える	差し上げる・差し上げます	下さる・くださる・くださいます
		賜（たまわ）る・賜ります
あげる	差し上げる
	献上（けんじょう）する・進呈（しんてい）する
くれます	―	くださいます
受ける	承（うけたまわ）ります	―
受け取る	賜（たまわ）る・賜ります
	頂戴（ちょうだい）する・頂戴します
	拝受（はいじゅ）する・拝受します
もらう	頂く・いただく・いただきます	お受けになる
	頂戴する・ちょうだいする	お納めになる
	賜（たまわ）る・賜ります
着ます	―	お召しになります
ねます	―	お休みになります
帰る	おいとまする・おいとまします （告辞）

拝見いたします×
→拝見します◯
拝読いたします×
→拝読します◯
拝観いたします×
→拝観します◯
拝受いたします×
→拝受します◯